Těžký, dusivý prach cihelny se v odpoledním horku vznášel nízko nad zemí a pokrýval
Der Wald wirkte an diesem Nachmittag bereits unruhig – diese Art von Stille, die
Die Beerdigung war im Herzen der afrikanischen Savanne vorbereitet worden, wo sich der Horizont
Der schwere, erstickende Staub der Ziegelfabrik hing tief in der heißen Nachmittagluft und bedeckte
Las tego popołudnia wydawał się już niespokojny — panowała w nim ta ciężka cisza,
Pogrzeb został zorganizowany w samym sercu afrykańskiej sawanny, gdzie horyzont rozciągał się bez końca,
Ciężki, duszący pył z cegielni unosił się nisko w popołudniowym upale, pokrywając wszystko matową,
Margaret had been preparing the dinner since early morning. She chopped vegetables, set the
Les lustres scintillaient au-dessus d’une salle remplie de rires, de robes luxueuses et de
Le lac gelé paraissait parfaitement solide vu de loin, mais à mesure que l’on