Monatelang war die Spannung zwischen Elena und ihrer Schwiegermutter nicht mehr zu übersehen. Margaret
Durante meses, la tensión entre Elena y su suegra había sido imposible de ignorar.
For months, the tension between Elena and her mother-in-law had been impossible to ignore.
Die makellos sauberen Böden des St.-Jude’s-Krankenhauses hallten normalerweise nur vom leisen Quietschen der Schuhe
Czyste, lśniące podłogi Szpitala Generalnego im. Świętego Judy zwykle wypełniało ciche skrzypienie obuwia pielęgniarek
I pavimenti impeccabili del St. Jude’s General Hospital erano solitamente animati dal leggero fruscio
Les sols impeccables de l’Hôpital Général St. Jude résonnaient habituellement du léger froissement des
Los impecables suelos del Hospital General St. Jude solían resonar con el suave chirrido
The pristine floors of St. Jude’s General Hospital were usually echoing with the soft
Il caldo pomeridiano gravava pesante sull’erba alta della valle, impregnata di un terrore improvviso